Max's lovingly run bistro in Batignolles serves refined French classics like roast chicken and mango panna cotta in a cozy, 1950s-feeling dining room where the host treats you like family.