High-energy cycle studio in El Segundo combining dance, music, and intense workouts in a judgment-free atmosphere where first-timers and veterans feel equally welcome.