Friendly local spot in Pico-Union scooping ice cream and water drinks with genuine owner hospitality and convenient street-level access.