Clignancourt tapas gem with creative small plates (beets with raspberries, pork belly) and a rollicking rock-and-roll soundtrack—punches above its weight.