Jazz-backed elegance near the Champs with fluffy cheese soufflé, impeccable scallops, and a charming (if occasionally rodent-spotted) Parisian vibe.