Deep-dish and thin-crust pizzas that hold their own citywide, plus Italian beef and wings in a Motor Row-adjacent space with solid vibes—just brace for steep prices.