Hidden gem on Broadway with a baklava milkshake that haunts you in the best way, plus genuinely excellent falafel and burgers at prices that feel like a glitch.