Hidden subterranean gem run by a Vietnamese-Korean-Thai family operation near Notre-Dame, serving authentic tempura prawns and vibrant pho in a genuinely welcoming atmosphere.