Stylish Lambeth gallery with thought-provoking contemporary shows, a beautiful garden, and a curated shop featuring artist-made pieces—calm enough for a quick visit.