Solid sushi and onigiri spot in Notre-Dame-des-Champs with lovely staff and excellent value—locals keep coming back.