Signature beef cheeks brioche and a transcendent tortilla de patatas justify the upscale Eixample setting, though service consistency needs work.