Hidden neighborhood gem in Charonne with daily chalkboard menu featuring impeccable steak tartare and pizza—locals only, naturally.