Generous Italian plates and genuinely attentive service from owner Bernard make this Ternes spot near the Arc feel like a warm dinner at a friend's place.