Jackfruit curry and spiced masala fries shine at this Rogers Park Indian spot, where an ordering kiosk keeps lines moving and the avocado lassi is just as good as the food.