Spanish-inspired croissants and salmon bagels that outshine standard versions, with genuinely welcoming owners making mornings at this West Loop spot worth the trip.