Silver Lake's late-night favorite serves adventurous scoops like earl grey and chocolate brownie with genuine staff energy and vegan options.