Crispy-outside, juicy-inside wings in Buffalo and Nashville Hot that travel beautifully—a solid pricey splurge worth the hype.