Chef Jean Yves' rabbit with cauliflower and dates tastes like someone made food poetry—expect creative small plates, wine pairings, and intimate service that justifies the splurge.