Thai restaurant near Jardin-des-Plantes nailing fresh ingredients and huge portions—the pineapple curry and coconut chicken soup feel light, not greasy.