Belleville gem with outstanding cocktails (try the Crème Brûlée), warm staff, and a vibe locals describe as their "spiritual home."