Corsican gem with a sunny outdoor terrace on the boulevard—simple, well-executed dishes and genuinely kind service ideal for both solo lunch and group dinners.