Discreet neighborhood spot serving fresh sushi, noodles, and dumplings at great value; menus offer excellent bang for your buck.