Right by La Boqueria, this spot nails fresh breakfasts like spicy empanadas and churros with hot chocolate, backed by genuinely welcoming service.