Tower Hamlets' hidden-gem Indian spot delivers impeccably cooked fish, fragrant spices you can taste individually, and candlelit intimacy that converts skeptics into devoted regulars.