Hidden Filipino café serving pandesal with garlic butter and house-made Philippine hot chocolate; cozy Folie-Méricourt spot that tastes like home.