Redondo Beach's lively Mexican spot steps from the beach serves killer molcajete and hand-crafted margaritas—worth the reservation and the walk.