Asian smokehouse meets Texas barbecue in a rustic spot with beer, wine, and cocktails, plus a giant patio.