German cultural museum in the Village offering intimate galleries and creative programming, ideal for a thoughtful afternoon off the beaten path.