Smooth, well-made coffee opposite the Saadian tombs with iced caramel lattes and refreshing mojitos—take-away only with kind staff.