Bistrot baguette is a Roquette favorite with immaculate croissants, espresso to die for, and one of Paris's best flans—all at prices that feel almost too good.