Hidden gem in Necker serving generous Pan-Asian portions with killer mochi—perfect for a chill, affordable meal without pretension.