Freshly baked pan dulce, tamales, and empanadas from this Carson gem, where the family-run team also hosts cookie-decorating classes for local kids.