Bright Los Feliz café serving creative specialty drinks like matcha-orange pop, with cozy indoor seating and a pet-friendly patio ideal for laptop work.