Casual Thai café in Palms with generous portions, friendly service, and solid pad thai and satay at wallet-friendly prices.