Tender chicken tajine and lamb tangia in a traditional riad near the main square, with a rooftop terrace and generous portions that set high expectations.