Plant-based pastries and creative vegan sandwiches that rival their non-vegan cousins—grab a coffee and the chocolate hazelnut babka.