Tucked inside a natural wine shop with a tiny kitchen, this hidden gem serves wildly inventive small plates that read like edible art paired with solid wines.