Nicole's pastry haven in the 17th makes some of Paris's best flans and cream puffs—come hungry and prepared to be spoiled.