Camberwell's pink-hued American-style bakery with Oreo cakes, salted caramel shakes, and late-night dessert runs—a sweet-toothed newcomer worth supporting.