Spacious Marina del Rey bookstore with curated art, vinyl, and an unexpectedly lively yet peaceful browsing atmosphere.