Perfectly balanced, freshly prepared brunch dishes and traditionally made chai lattes in a cozy, musically curated space.