Budget-friendly Americanized Chinese with a nostalgic 90s vibe; grab the orange chicken with lo mein and extra chili sauce for under $15.