Grab authentic Brazilian feijão tropeiro and fried chicken in a warm, soulful space that feels like a neighborhood gathering spot in Batignolles.