Williamsburg karaoke house where the husband-and-wife hosts make you feel genuinely welcomed—BYOB, late hours, and private rooms ideal for celebrating with your crew.