Santa Monica's garden lounge delivers outstanding cocktails and solid fish & chips with minted mushy peas—skip the fries, savor the cozy outdoor retreat.