Underground creative hub serving NY-style pizza from Marc at Terco, house-brewed beer, and rotating kitchen pop-ups (hello, Peruvian food)—something for everyone.