Corner neighborhood cafe with buttery croissants, fresh sandwiches, and a relaxed patio—cheap, cheerful, and genuinely good coffee with oat milk.