Brioche-bun burgers with dry-aged beef and spiced fries that rival the croquetas; owner-run with a lively, unpretentious vibe.