St. Louis–inspired tavern-style pizza with perfectly thin, chewy crust plus legendary fried zucchini and toasted ravioli, all worth seeking out in Montopolis.