Tiny City of London Vietnamese gem hidden behind white veils and glass blocks, serving what locals call London's best banh mi alongside clean, sweet pho broth.